Sternhagelvolle Münchnerin (43) kann nicht mehr kommunizieren
Leider kein Dolmetscher für Dialekt „Lallen“ bei der Polizei Rosenheim verfügbar
aktualisiert:
- 1 Kommentar
-
Autor Benjamin Schneider schließen - Weitere
Eine sturzbetrunkene Frau aus München beschäftige die Polizei Rosenheim am 4. April in der Innstraße. Da bei der Inspektion am Montagabend leider kein Dolmetscher für den Dialekt „Lallen“ verfügbar war, musste die Frau die Nacht in einer Ausnüchterungszelle verbringen.
Rosenheim - Mit einer Sprachbarriere der etwas anderen Art hatten Beamte der Polizei Rosenheim am Montagabend zu kämpfen. Die Polizei wurde gegen 20 Uhr von Anwohnern der Innstraße gerufen. Vor einem Haus befand sich eine Frau, die offenbar orientierungslos umherirrte.
Kein Übersetzer für Dialekt „Lallen“
Die Dame war nicht mehr imstande, sich klar auszudrücken und konnte nur noch im Dialekt „Lallen“ mit den Polizisten kommunizieren. Da die Polizei Rosenheim auf die Schnelle keinen geeigneten Dolmetscher für besagten Dialekt organisieren konnte, wurde die Frau vorerst mit zur Wache genommen.
Rausch in der Ausnüchterungszelle ausgeschlafen
Mit einer Durchsuchung der Sachen der Frau konnte die Polizei Rosenheim feststellen, dass die Dame ihren Wohnsitz in der Landeshauptstadt München hat. Leider war es der Münchnerin immer noch nicht möglich, sich verständlich auszudrücken, auch ein Atemalkoholtest war nicht möglich. Die Frau musste deswegen ihren Vollrausch in der Ausnüchterungszelle der Rosenheimer Polizei ausschlafen.
bcs mit Material der Polizei Rosenheim
Rubriklistenbild: © Marius Becker