Die Ermittlungen sind seit Dezember abgeschlossen, nun hat die Verteidigung bis Ende Januar das Recht, Stellung zu nehmen. Derzeit befinden sich die Akten beim Rechtsanwalt des Polizeidirektors, der Chef von rund 80 Polizisten war. Im Februar wird die Staatsanwaltschaft Traunstein bekannt geben, ob es zu einer Anklage kommt (dabei ist auch ein Strafbefehl denkbar) oder das Verfahren eingestellt wird. Nach Informationen, die unserer Zeitung vorliegen, läuft alles auf eine Anklage hinaus. Schon beim Abführen soll der 49-jährige Polizist den bereits Handschellen tragenden Buben geohrfeigt und ihm Tritte versetzt haben. In der Wache habe der Inspektionsleiter ihren Sohn dann gepackt und den Kopf mehrmals gegen die Wand geschlagen, erhob die Mutter, die zufällig hinzugekommen war, schwere Vorwürfe. Bei der Tatortbegehung habe man tatsächlich Zahnabdrücke in der Wand festgestellt, heißt es aus Polizeikreisen.