Bitte deaktivieren Sie Ihren Ad-Blocker

Für die Finanzierung unseres journalistischen Angebots sind wir auf die Anzeigen unserer Werbepartner angewiesen.

Klicken Sie oben rechts in Ihren Browser auf den Button Ihres Ad-Blockers und deaktivieren Sie die Werbeblockierung für . Danach können Sie gratis weiterlesen.

Lesen Sie wie gewohnt mit aktiviertem Ad-Blocker auf
  • Jetzt für nur 0,99€ im ersten Monat testen
  • Unbegrenzter Zugang zu allen Berichten und Exklusiv-Artikeln
  • Lesen Sie nahezu werbefrei mit aktiviertem Ad-Blocker
  • Jederzeit kündbar

Sie haben das Produkt bereits gekauft und sehen dieses Banner trotzdem? Bitte aktualisieren Sie die Seite oder loggen sich aus und wieder ein.

Schülerfreundschaft über Landesgrenzen hinaus

Schüleraustausch Cugir-Wasserburg
+
Viel zu sehen und zu staunen gab es während dem Deutschlandbesuch für die Schulgemeinschaft aus Cugir, Schulalltag aber auch Sightseeing standen an.

Wasserburg - Das Experiment ist geglückt: Die Städtepartnerschaft zwischen Wasserburg und dem rumänischen Cugir weitet sich aus. Die Realschule pflegt eine Freundschaft zur dortigen Schule.

Es nimmt herzliche Gestalt an: Was einen Versuch wert war, ist nicht mehr wegzudenken. Die Realschule Wasserburg war vor einigen Monaten mit 13 Schülern im rumänischen Cugir zu Gast. Viele Eindrücke gab es, die dort ansässigen, teils deutschen Firmen standen im Interesse der Wasserburger, ebenso wie der Alltag der Gasteltern bei dem Schüleraustausch-Programm. 

So erlebten im Herbst 2013 die Wasserburger Realschüler den Besuch in Cugir

Nun fand der Gegenbesuch statt. Für acht Tage kamen Schüler aus Cugir nach Wasserburg. Auch Lehrkräfte und die Schulleiterin waren mitgereist und sehr beeindruckt vom Alltag der Innstädter. Realschul-Direktor Markus Hösl-Liebig erklärte, dass die Schulgruppe aus Rumänien nicht unbedingt an den Unternehmen der Region Wasserburg Interesse hatten. Vielmehr sei es lehrreich für die Gäste aus Cugir gewesen, das bayerische Schulsystem kennenzulernen und die Region zu erkunden. Der Ministerialbeauftragte für Realschulen Wilhelm Kürzeder, der ohnehin sein Büro in Wasserburg hat, begrüßte die Klasse aus Rumänien und informierte freudig über die Ansprüche der bayerischen Realschule.

Schüler aus Cugir besuchten Realschule

Besuch aus Cugir. Realschule Wasserburg empfängt Schüler und Lehrer aus Wasserburgs Partnerstadt
Mitten im bayerischen Meer gefällt es den Lehrkräften gut © L. Furjan
Besuch aus Cugir. Realschule Wasserburg empfängt Schüler und Lehrer aus Wasserburgs Partnerstadt
Viele typische Orte wurden mit der Gruppe aus Cugir erkundet, beispielsweise auch Salzburg © L. Furjan
Besuch aus Cugir. Realschule Wasserburg empfängt Schüler und Lehrer aus Wasserburgs Partnerstadt
Interessante Fleckerl der Region wurden erkundet, die Woche ging viel zu schnell vorbei. © L. Furjan
Besuch aus Cugir. Realschule Wasserburg empfängt Schüler und Lehrer aus Wasserburgs Partnerstadt
Bayerische Brotzeit! kurz vor der Führung durch die Allianz-Arena in München © L. Furjan
Besuch aus Cugir. Realschule Wasserburg empfängt Schüler und Lehrer aus Wasserburgs Partnerstadt
Zu echten Bayern-Fans geworden: Die mitgereisten Lehrkräfte mit der Schulleiterin aus Cugir © L. Furjan
Besuch aus Cugir. Realschule Wasserburg empfängt Schüler und Lehrer aus Wasserburgs Partnerstadt
Mitten im gigantischen Fußballstadion staunten die rumänischen Schüler sehr über das Ausmaß dieser Flächen © L. Furjan
Besuch aus Cugir. Realschule Wasserburg empfängt Schüler und Lehrer aus Wasserburgs Partnerstadt
Die Ausflüge waren interessant und machten Spaß © L. Furjan
Besuch aus Cugir. Realschule Wasserburg empfängt Schüler und Lehrer aus Wasserburgs Partnerstadt
Die Tage des Besuchs wurden genutzt, um die Region anzuschauen, viele schöne Eindrücke bleiben © L. Furjan
Besuch aus Cugir. Realschule Wasserburg empfängt Schüler und Lehrer aus Wasserburgs Partnerstadt
Die wichtigsten Fleckerl waren Pflichtprogramm für den Besuch aus Rumänien © L. Furjan
Besuch aus Cugir. Realschule Wasserburg empfängt Schüler und Lehrer aus Wasserburgs Partnerstadt
Auch am Münchener Hofbräuhaus kommt man als Gast in Bayern nicht vorbei © L. Furjan
Besuch aus Cugir. Realschule Wasserburg empfängt Schüler und Lehrer aus Wasserburgs Partnerstadt
Ein netter Ratsch unter Lehrerinnen! © L. Furjan
Besuch aus Cugir. Realschule Wasserburg empfängt Schüler und Lehrer aus Wasserburgs Partnerstadt
Sowohl Wasserburger Schüler als auch diejenigen aus Cugir waren gleichermaßen von den gemeinsamen Tagen begeistert © L. Furjan
Besuch aus Cugir. Realschule Wasserburg empfängt Schüler und Lehrer aus Wasserburgs Partnerstadt
Es wurde auch gearbeitet, die Schüler hatten normalen Schulalltag, zusätzlich gab es gemeinsame Projekte © L. Furjan
Besuch aus Cugir. Realschule Wasserburg empfängt Schüler und Lehrer aus Wasserburgs Partnerstadt
Äußerst stilsicher kamen die Austauschschüler aus Cugir nach Wasserburg © L. Furjan
Besuch aus Cugir. Realschule Wasserburg empfängt Schüler und Lehrer aus Wasserburgs Partnerstadt
Die Informationen wurden teilweise recht bildlich dargestellt, auch Gesten wurden akzeptiert. © L. Furjan
Besuch aus Cugir. Realschule Wasserburg empfängt Schüler und Lehrer aus Wasserburgs Partnerstadt
Bürgermeister Michael Kölbl war äußerst glücklich, dass sich die Städtepartnerschaft zu einer Schulfreundschaft entwickeln konnte. © L. Furjan
Besuch aus Cugir. Realschule Wasserburg empfängt Schüler und Lehrer aus Wasserburgs Partnerstadt
Der Rathaussaal ist überwiegend für Stadtratssitzungen vorgesehen, doch auch die Freunde aus Cugir nahmen hier Platz, um den Worten von Bürgermeister Michael Kölbl zu lauschen © L. Furjan
Besuch aus Cugir. Realschule Wasserburg empfängt Schüler und Lehrer aus Wasserburgs Partnerstadt
Traditionen und Eigenheiten wurden erläutert. Die Trachten der rumänischen Gäste wurden von den Wasserburgern sehr bewundert © L. Furjan
Besuch aus Cugir. Realschule Wasserburg empfängt Schüler und Lehrer aus Wasserburgs Partnerstadt
Kleines Gruppenfoto im Rathaus: Bürgermeister Michael Kölbl freut sich über den Besuch der rumänischen Schulgemeinschaft aus Cugir © L. Furjan
Besuch aus Cugir. Realschule Wasserburg empfängt Schüler und Lehrer aus Wasserburgs Partnerstadt
Landestracht im Gepäck: Die Schülerfreundschaft ist voller neuer Entdeckungen. © L. Furjan
Besuch aus Cugir. Realschule Wasserburg empfängt Schüler und Lehrer aus Wasserburgs Partnerstadt
Im Herbst der Besuch in Cugir, jetzt der Gegenbesuch in Wasserburg, es war ein herzlicher Austausch aller Beteiligten © L. Furjan
Besuch aus Cugir. Realschule Wasserburg empfängt Schüler und Lehrer aus Wasserburgs Partnerstadt
Besuch im Wasserburger Rathaus: Die Runde fühlt sich sichtlich wohl © L. Furjan
Besuch aus Cugir. Realschule Wasserburg empfängt Schüler und Lehrer aus Wasserburgs Partnerstadt
Der Wasserburger Marienplatz und das Umfeld der Altstadt hat es den rumänischen Gästen angetan. © L. Furjan
Besuch aus Cugir. Realschule Wasserburg empfängt Schüler und Lehrer aus Wasserburgs Partnerstadt
Rathaus und allgemein die historische Altstadt wurde von den Gästen äußerst gern unter die Lupe genommen © L. Furjan
Besuch aus Cugir. Realschule Wasserburg empfängt Schüler und Lehrer aus Wasserburgs Partnerstadt
Geselliges Beisammensein bei Pizza und Co. © L. Furjan
Besuch aus Cugir. Realschule Wasserburg empfängt Schüler und Lehrer aus Wasserburgs Partnerstadt
Beide Schülerschaften sind sich einig: Es wurden Freundschaften geschlossen, die selbst die weite Entfernung aushalten. © L. Furjan
Besuch aus Cugir. Realschule Wasserburg empfängt Schüler und Lehrer aus Wasserburgs Partnerstadt
Auch der Ministerialbeauftragte Wilhelm Kürzeder hatte zum Informationsaustausch geladen © L. Furjan
Besuch aus Cugir. Realschule Wasserburg empfängt Schüler und Lehrer aus Wasserburgs Partnerstadt
Das bayerische Schulsystem, speziell die Realschuljahre und die weiteren Möglichkeiten interessierten die Besucher sehr © L. Furjan
Besuch aus Cugir. Realschule Wasserburg empfängt Schüler und Lehrer aus Wasserburgs Partnerstadt
Alles Schokolade: Kleine Erkundungstour in der Pralinenfabrik. © L. Furjan
Besuch aus Cugir. Realschule Wasserburg empfängt Schüler und Lehrer aus Wasserburgs Partnerstadt
Nicht ganz die Alltagsgarderobe, doch wer mit Schokolade-Töpfen in Kontakt kommt, trägt diese schicke Garderobe kurzzeitig. © L. Furjan
Besuch aus Cugir. Realschule Wasserburg empfängt Schüler und Lehrer aus Wasserburgs Partnerstadt
Verschnaufpause bevor es zur nächsten Station geht. © L. Furjan
Besuch aus Cugir. Realschule Wasserburg empfängt Schüler und Lehrer aus Wasserburgs Partnerstadt
Eine Freundschaft zwischen den Schulverantwortlichen hat sich entwickelt. Der Bestand wird gerne weitergeführt. © L. Furjan
Besuch aus Cugir. Realschule Wasserburg empfängt Schüler und Lehrer aus Wasserburgs Partnerstadt
Schüler und Lehrer waren sich einig: Es geht weiter mit den Besuchen und der freundschaftlichen Entwicklung. © L. Furjan
Besuch aus Cugir. Realschule Wasserburg empfängt Schüler und Lehrer aus Wasserburgs Partnerstadt
Die Natur des anderen Landes entdecken, gemeinsam mit den Gastschülern wurde viel unternommen. © L. Furjan

Viel wurde organisiert, die Gastfamilien aus dem Elternkreis der Neuntklässler kümmerten sich rührend um die Besucher. Begleitet wurde das Projekt des Schüleraustauschs von den beiden Lehrkräften Monika Hoffmann und Larissa Furjan.

"Es war eine schöne Woche, in der wir die Freundschaft zwischen den beiden Städten noch einmal ein Stück mehr mit Leben füllen konnten" schwärmt Furjan. Um den Gästen die eigene Heimat zu zeigen, wurden viele Ausflüge unternommen: Allianzarena München, Chiemsee, der Münchener Viktualienmarkt, Salzburg, nicht zu vergessen die Stadt Wasserburg im Detail. "Auch ein Besuch im Rathaus stand auf dem Programm", erklärt Schulleiter Markus Hösl-Liebig. Bürgermeister Michael Kölbl habe sich sehr über die entstandene Freundschaft zwischen den Wasserburger Realschülern und den Schülern aus Cugir gefreut, so Hösl-Liebig weiter.

Großes Lob ging an die Gastfamilien aus dem Wasserburger Raum, die sich äußerst beherzt um die rumänischen Gäste kümmerten. "Ebenfalls möchten wir unseren Schülern Respekt zollen", heißt es im Gespräch weiter. Diese hätten neben den gastfreundlichen Pflichten auch den Schulalltag nicht vergessen. "Die Notenfindung für das Jahreszeugnis stand auch während des Besuchs nicht still, Lernstress gab es trotz  Gästem aus Cugir", berichtet Larissa Furjan.

Die 12 Schüler und die mitgereisten Lehrkräfte zeigten sich von den organisierten Tagen enorm angetan. Schulleiterin Lilica Vant erklärte kurz vor der Rückreise, dass die gesamte Organisation durch die Wasserburger viel Wärme ausstrahlte, was für eine dauerhafte Partnerschaft stets wichtig sei. "Das Engagement aller Beteiligten ist der Grundstock für eine dauerhafte Freundschaft zwischen den Schulen", so Vant. Die Schulleiterin und die Lehrkräfte aus Cugir waren genauso wie die Schüler sehr interessiert an den Sehenswürdigkeiten der Umgebung. Doch auch der Austausch über das Schulsystem wurde zum Schwerpunkt des Aufenthalts.

Einig waren sich alle, die an dem Projekt beteiligt waren: "Es wird weitergehen, wir konnten die Freundschaft festigen und sind sehr glücklich darüber, dass wir uns alle so gut verstehen". Besonders innige Freundschaften haben sich scheinbar tatsächlich entwickelt: Denn auch ohne Zutun der Schule reisten Schüler aus Wasserburg kurz nach dem ersten Austauschprogramm im Herbst 2013 nochmals nach Cugir, um die Freundschaften auch privat zu pflegen.

"Das Interesse unserer Schüler an den rumänischen Freunden ist groß", freut sich Markus Hösl-Liebig. Er ist sich sicher, dass dieses Austauschprogramm nicht nur eine oberflächliche Freundschaft sei, sondern sich sehr herzlich entwickelt habe.

Beide Seiten seien sich einig, dass es regelmäßig Fortsetzungen geben werde.

Im Sommer möchte Adrian Teban, der Bürgermeister der Stadt Cugir, seinem Bürgermeisterkollegen Kölbl aus Wasserburg einen Besuch abstatten. Er konnte mit der Schülerschaft aktuell nicht mitreisen, weil er in die Europawahl involviert war, hieß es auf Anfrage.

Ein gelungenes Projekt mit Happy End kostet immer viel Kraft, Einfälle, Zeit und Energie. Doch wenn sich der Aufwand lohnt, sei es ein sehr bereicherndes Erlebnis, klingt es kurz nach dem Besuch von den Organisatoren. Die unterschiedlichen Kulturen und Besonderheiten stellen interessante Herausforderungen dar, und zeigen die Vielfältigkeit der Regionen.

Was als reine Städtepartnerschaft begann, hat sich in kurzer Zeit zur echten Freundschaft zwischen den einzelnen Schulgemeinschaften aus Cugir und Wasserburg entwickelt, die sich niemand zu Beginn so herzlich vorstellen hätte können.   

Kommentare